覆面をかぶった3人の銃撃犯がチャッティースガル州で議会職員の親族2人を射殺し、負傷させた。警察は動機を調査し、容疑者を捜索する。
Three masked gunmen shot two relatives of a Congress official in Chhattisgarh, injuring them; police probe motives and hunt suspects.
2025年10月28日,モーターサイクルの3人の仮面の男が,チャティスガールのマストリにある,ニテシュ・シン, 議会のジャンパッド副議長のオフィスの外で銃撃を開始し,叔父と弟を負傷させた.
On October 28, 2025, three masked men on a motorcycle opened fire outside the office of Nitesh Singh, a Congress Janpad vice-president in Masturi, Chhattisgarh, injuring his uncle and brother.
襲撃 者 たち は 10 回 から 14 回 発砲 し , 二 人 の 患者 は 入院 し まし た が , 安定 し た 状態 に あり まし た。
The attackers fired 10 to 14 rounds, with both victims hospitalized but in stable condition.
シンは無傷で逃げた。
Singh escaped unharmed.
警察は政治的又は個人的動機を調査し,映像と鑑識証拠を見直し,近隣地区を捜索している.
Police are investigating possible political or personal motives, reviewing CCTV footage and forensic evidence, and conducting a manhunt across nearby districts.