アイルランド の 3 社 の 運送 会社 が 倒産 し , 300 件 の 仕事 が 脅かさ れ , 配達 が 行き詰まり まし た。 Three Irish courier firms collapsed, threatening 300 jobs and widespread delivery disruptions.

ニューヴィオングループのFastway Couriers Ireland,Parcel Connect,Nügoは破産処分を受け,約300人の直接雇用を危険にさらし,さらに数百人のサブコントラクターやフランチャイズ業者を脅かした. Fastway Couriers Ireland, Parcel Connect, and Nügo—part of the Nuvion Group—have entered receivership, risking around 300 direct jobs and threatening hundreds more at subcontractors and franchisees. インフレ , 物価 の 上昇 , 価格 の 上昇 など に よっ て 下落 し て いる ため , 配達 が 遅滞 し , アイルランド 全土 で サービス が 不足 し て い ます。 The collapse, driven by inflation, rising costs, and sustained price pressures, is causing widespread delivery delays and service disruptions across Ireland. 管財人のマーク・デグナン氏とブレンダン・オライリー氏は、小売業者への影響を最小限に抑えることを目指して移行を管理しているが、即時の解決策は発表されていない。 Receivers Mark Degnan and Brendan O'Reilly are managing the transition, aiming to minimize impact on retailers, but no immediate resolution has been announced.