テキサス州最高裁判所は,罰を受けずに宗教に対する同性婚の婚姻を拒否することができる. Texas Supreme Court rules judges can refuse same-sex weddings over religion without punishment.

テキサス州最高裁判所は,宗教上の信条により同性婚の婚姻を拒む裁判官は,懲戒の制裁を受けず,不当行為からこれを免除する司法上の行為規則を明示する. The Texas Supreme Court ruled that judges who decline to perform same-sex weddings due to religious beliefs will not face disciplinary sanctions, clarifying the state’s judicial conduct rules to exempt such actions from violations of impartiality. この決定は2025年10月24日に発効し,ワコの平和判事ダイアン・ヘンズリーが関与した事件に続いており,彼女はキリスト教信仰を理由に,当初司法行動に関する州委員会によって警告されたが,後に無罪とされた. The decision, effective October 24, 2025, follows a case involving Waco Justice of the Peace Dianne Hensley, who cited her Christian faith and was initially warned by the State Commission on Judicial Conduct but later cleared. 裁判 所 の この 言葉 は , 裁判 官 に 結婚 式 を 執り行なう よう 強制 する もの で は あり ませ ん が , 信教 の 自由 解放 法 の もと で 信教 の 自由 を 支持 し て い ます。 The court’s comment supports religious freedom under the Religious Freedom Restoration Act, though it does not compel judges to perform weddings. この判決は,政令の監督に関する広範な議論のなかに掲げるものであり,その中には,政令で定める13人の委員を知事に任命することを許可する法律改正が11月に成立した. The ruling comes amid a broader debate over judicial oversight, including a November constitutional amendment that would allow the governor to appoint seven of the 13 commission members. 同じ 保護 に 基づく 法律 上 の 問題 は , 今 で も 生じ て いる か も しれ ませ ん。 Legal challenges based on equal protection may still arise.