テキサスの夫婦と犬は、 技術者峠でSUVが雪に覆われた後、コロラドで救出された。 A Texas couple and their dogs were rescued in Colorado after their SUV got stuck in snow on Engineer Pass.

テキサス州夫婦と2匹の犬は ヒンスデール郡の捜索救助隊によって救助されました 彼らのSUVがコロラド州のエンジニア・パスで 深い雪に巻き込まれ, A Texas couple and their two dogs were rescued by Hinsdale County Search and Rescue after their SUV became stuck in deep snow on Colorado’s Engineer Pass, a high-altitude road near Ouray. フロリダ 州 の ある 父親 と 息子 に 関連 し た 同様 の 事件 が 起き た 後 , 数 日 以内 に 二 度 目 の 救助 が 行なわ れ まし た。 This marks the second rescue on the pass within days, following a similar incident involving a Florida father and son. 救助隊は,車から降りて雪山を登り,無傷の海に 立ち寄ったグループにたどり着きました. Rescuers had to abandon their vehicle and hike through snowdrifts to reach the stranded group, who were unharmed. HCSARは旅行者に対し,当該条件をチェックし,適切なギアを運搬し,雪の邪魔をしたときは,通行路の危険性の高い早期気象が1600フィートを超えていることを指摘し,引き返すよう勧告した. HCSAR urged travelers to check conditions, carry proper gear, and turn around if snow impedes travel, noting the pass’s dangerous early-season weather above 12,000 feet.