最高 裁判 所 は , カナダ , メキシコ , 中国 に おける トランプ の 関税 が 緊急 法 に よっ て 大統領 の 権力 を 超える か どう か を 決定 し ます。 The Supreme Court will decide if Trump’s tariffs on Canada, Mexico, and China exceed presidential power under emergency laws.

最高裁はカナダ,メキシコ,中国からの輸入関税に対するトランプ大統領の控訴を審理します 1981年のデムズ・アンド・ムーア判例を根拠に 国際非常事態経済力法の下で大統領緊急権限を広範囲に保ったものです The Supreme Court will hear President Trump’s appeal of tariffs on imports from Canada, Mexico, and China, relying on the 1981 Dames & Moore precedent that upheld broad presidential emergency powers under the International Emergency Economic Powers Act. 連邦巡回裁判所は関税がIEEPAの範囲を超えていると判断したが,異議は,関税を外交政策のレバレッジとして使用する執行当局を支援するために先例を引用した. While a Federal Circuit panel ruled the tariffs exceed IEEPA’s scope, a dissent cited the precedent to support executive authority in using tariffs as foreign policy leverage. この事件は、かつてジョン・ロバーツ曹長がウィリアム・レンキスト判事に任じた危機的な事件に根ざした判決で,交易及び外国政策における大統領権の制限をテストする. The case, rooted in a crisis-era decision where Chief Justice John Roberts once clerked for Justice William Rehnquist, tests the limits of presidential power in trade and foreign policy.