生徒 の 一 人 は , 学校 の バス に こしょう の スプレー を 吹きかけ , 8 人 の 生徒 と 運転 手 を 負傷 さ せ まし た。
A student sprayed pepper spray on a school bus, injuring eight students and the driver; investigation ongoing.
2025年10月28日,学生がアルビオン中央学区の小学校バスにキーチェーンサイズのペッパースプレー装置を使用したため,蒸気が広がり,生徒8人と運転手の間で眼の刺激と咳を起こすことが起こった.
A student used a keychain-sized pepper spray device on an Albion Central School District elementary school bus on October 28, 2025, causing vapor to spread and result in eye irritation and coughing among eight students and the driver.
緊急対応員は乗務員全員を治療し,親は連絡を受け,当該乗車の選択肢を提供し,予備のバスが生徒を輸送した.
Emergency responders treated all on board, parents were notified and offered pickup options, and a backup bus transported remaining students.
同地区は,この事件が調査中であることを確認し,その法律による行為に従事する措置を講じた.
The district confirmed the incident is under investigation, with actions to follow per its Code of Conduct.
地元 の 警察 と EMS は その 反応 を 称賛 し まし た。
Local law enforcement and EMS were commended for their response.
それ 以上 詳細 は 公表 さ れ ませ ん でし た。
No further details were released.