南カリフォルニアは暑さ,強い風,乾燥した植生のために森林火災のリスクが高まり,停電と避難警告が求められています. Southern California faces heightened wildfire risk due to heat, strong winds, and dry vegetation, prompting power cuts and evacuation warnings.

熱波と強いサンタアナ風により 南カリフォルニア全域で山火災の危険性が高まり ロサンゼルスとベンチュラ郡に赤旗警報が発せられました A heat wave and strong Santa Ana winds have raised wildfire risks across Southern California, prompting red flag warnings for Los Angeles and Ventura counties. 季節に合わせない高温と 高速45マイルまでの風は 最近の雨にもかかわらず 植物を枯渇させ 燃やす条件を高めてしまった Unseasonably high temperatures and gusts up to 45 mph have dried out vegetation, despite recent rains, creating highly flammable conditions. 緊急部隊が配備され 南カリフォルニアのエジソンは 電気を切断しました 約2,500人の顧客に 停電の可能性は増える 消防のリスクを減らすために Emergency crews are pre-deployed, and Southern California Edison cut power to nearly 2,500 customers, with more outages possible, to reduce fire risks. 住民 は 警戒 を 怠ら ず , 避難 の 備え を する よう 勧め られ て い ます。 Residents are urged to stay alert and prepared for potential evacuations.