シュレブポート市長トム・アーケノは2025年10月28日の市議会で咳を吐いた後に肺炎で入院した.
Shreveport Mayor Tom Arceneaux was hospitalized with pneumonia after coughing fits at a council meeting on October 28, 2025.
シュレブポート市長トム・アーケノは2025年10月28日に市議会の会議中に咳を吐き出して入院し,肺炎と診断された.
Shreveport Mayor Tom Arceneaux was hospitalized on October 28, 2025, after experiencing coughing fits during a city council meeting and was diagnosed with pneumonia.
同 博士 の 事務 所 は , 自分 が 予防 治療 を 受け て いる こと を 確認 し , 注意 力 が あり , 元気 で , 安眠 し て いる こと を 示し まし た。
His office confirmed he is receiving precautionary treatment, is alert, in good spirits, and resting comfortably.
当局 者 の 話 に よる と , 彼 は 気力 を 失っ たり 倒れ たり し ませ ん でし た し , 詳細 な 点 も 公表 さ れ ませ ん でし た。
Officials stated he did not faint or collapse, and no further details were released.
次の朝には後続更新が期待される.
A follow-up update is expected the next morning.
この事件は,犯罪容疑やハリケーン関連の非常事態など他の地方のニュースのなかで起こった.
The incident occurred amid other local news, including criminal charges and a hurricane-related emergency.