トラリー・フェスティバルのバラをめぐる株主訴訟は、鍵となる原告、リチャード・ヘンゲルが死亡した後に休止している。 A shareholder lawsuit over the Rose of Tralee festival is paused after the death of a key plaintiff, Richard Henggeler.

トレーのローズ・フェスティバル・カンパニーにおける株主による抑圧を訴えた高等裁判所の訴訟は, 31.1%の株主であり米国を拠点とするビジネスマンであるリチャード・ヘングレルが2025年10月7日に73歳で亡くなった後,中止される可能性がある. A High Court case alleging shareholder oppression in the Rose of Tralee festival company may be halted after Richard Henggeler, a 31.1% shareholder and U.S.-based businessman, died on October 7, 2025, at age 73. ヘンゲラーは,フェスティバルCEOのアンソニー・オガラ,ディレクタージョン・マッカーシー,そして株式売却と96,414ユーロの返済済ローンの会社に訴訟を起こした. Henggeler had sued festival CEO Anthony O’Gara, director John McCarthy, and the company over share sales and a repaid €96,414 loan. 彼の法学チームが彼の死について裁判所に通知し,遅滞を要求し,ブライアン・クリーガン判事を率いる事件を12月まで執行した. His legal team informed the court of his death and requested a delay, leading Judge Brian Cregan to adjourn the case until December. 訴訟の将来は 彼の遺物と法的な代理人の 行動次第です The future of the litigation now hinges on how his estate and legal representatives proceed.