激しい風によりオクラホマ州で電源が遮断され,チェロキー族は連邦政府による閉鎖中に食糧不足を理由に非常事態を宣言した.
Severe winds caused outages in Oklahoma; Cherokee Nation declares emergency over food insecurity amid federal shutdown.
冷たい 前線 から の 激しい 風 に よっ て , オクラホマ の 上空 に は 停電 や 倒木 が 発生 し , 風 の 勧告 や 旅行 に 関する 警告 が 出さ れ まし た。
Severe winds from a cold front caused power outages and downed trees across Oklahoma, prompting wind advisories and travel warnings.
チェルケケス国は,連邦の閉鎖により食糧不安が悪化し,援助計画が拡大したという非常事態を宣言した.
The Cherokee Nation declared a state of emergency over food insecurity worsened by the federal shutdown, expanding aid programs.
タルサの公立学校は,SNAPの利益削減や学術成果を強調し,2026年度の税制的債券の提案を発表したにもかかわらず,無料の食事を継続していたと認めた.
Tulsa Public Schools affirmed continued free meals despite SNAP benefit cuts, highlighted academic gains, and announced a tax-neutral bond proposal for 2026.
ある 父親 は , 家族 が 中毒 と 闘う ため の 地域 社会 の 広範 な 努力 の 一環 と し て , 薬物 に 対する 認識 を 高める 法律 を 推進 し て い ます。
A father is pushing for drug awareness legislation following a loved one’s overdose, part of a broader community effort to combat addiction.
一方,家族及び児童福祉サービスはSNAPの給付が減少するにつれて食糧と精神衛生の支援を拡大している.
Meanwhile, Family & Children's Services is expanding food and mental health support as SNAP benefits decrease.