法案に係る上院議員の行き詰りが、鍵プログラムを妨害し、経済費を週15Bに削減させる。
Senate deadlock over funding bill causes shutdown, disrupting key programs and costing economy $15B weekly.
共和党上院委員会は 議会で可決された決議案が 議会で可決されず 議会で可決されなかったことに反対する民主党議員を 政府の閉鎖を延長したことに非難した.
The National Republican Senatorial Committee blames Senate Democrats for prolonging a government shutdown, citing their opposition to a continuing resolution that passed the House but failed in the Senate.
NCRSCは,この閉鎖により13の大きな混乱が生じ,軍費の遅れ,数百万円に及ぶSNAP及びWICの給付の減少,ヘッドスタートプログラムの停止,空港のスタッフの不足,経済が週150億ドル以上減少し,医療研究の休止などが生じたと主張している.
The NRSC claims the shutdown has caused 13 major disruptions, including delayed military paychecks, loss of SNAP and WIC benefits for millions, halted Head Start programs, airport staffing shortages, and a pause in medical research, with the economy losing over $15 billion weekly.
民主党は共和党が 予算の議論の前に 期限切れの医療保険法補助金について 議論すべきだと主張し 公開入学期間中に医療危機を警告した.
Democrats argue Republicans must address expiring Affordable Care Act subsidies before discussing funding, warning of a healthcare crisis during open enrollment.
法律 家 たち が 分裂 し た まま で いる 間 も , 決闘 は 続き ます。
The standoff continues as lawmakers remain divided.