議会はトランプのブラジルへの 50%の関税を 阻止した. 経済的損害と行政の過度な行為を理由に. Senate blocks Trump’s 50% tariffs on Brazil, citing economic harm and executive overreach.

合衆国上院は,トランプ大統領のブラジルからの輸入品に50%の関税を課す緊急権限を 52対48で廃止し,5人の共和党員が民主党員に加わった. The U.S. Senate voted 52-48 to end President Trump’s emergency powers to impose 50% tariffs on Brazilian imports, with five Republicans joining Democrats in the bipartisan effort. この動きは,米国の消費者及び企業に対する経済被害に対する懸念に駆り立てられ,7月にブラジルのジャエ・ボルソロ元大統領の起訴に係るタリフを目標にしている. The move, driven by concerns over economic harm to U.S. consumers and businesses, targets tariffs imposed in July over Brazil’s prosecution of former President Jair Bolsonaro. 共和党が支配する下院で 決議が通過する確率は低いし 大統領の拒否権にも耐えられないが 共和党の過度な行政活動に対する不安と トランプの攻撃的な貿易戦術の長期的な影響が 増えていることを示すものだ While the resolution is unlikely to pass the Republican-controlled House or survive a presidential veto, it signals growing GOP unease over executive overreach and the long-term impact of Trump’s aggressive trade tactics.