スコットランド SPCA スタッフが インフレとエグゼクティブの給料を理由に 給料を巡ってストライキを起こす 3900万ポンドの余剰のなか Scottish SPCA staff to strike over pay, citing inflation and executive pay amid £39M surplus.

動物救助スタッフ及び監査員を含む1500人近くのスコットランド人労働者が11月5日(土)にストライキを開始し,平成39,334万ポンドの資金を保有している慈善団体に係る事業者及び最高経営責任者が1億5000万円以上以上を稼ぐにもかかわらず,実際の賃金削減を訴えている. Nearly 150 Scottish SPCA workers, including animal rescue staff and inspectors, are set to strike on November 5 over pay disputes, citing a real-terms pay cut despite the charity holding £39.34 million in unrestricted funds and a chief executive earning over £100,000. 合併組合は,2025年度の給与の過半数を却下し,2026年度の2パーセントの増額を提案し,インフレ4.5%に満たないと主張した. The Unite union rejected a 2025 pay offer averaging 1.6%, with a 2% rise proposed for 2026, saying it fails to match 4.5% inflation. 社員の14%が支持するこのストライキは,受験後わずか一年で生活賃金を削るというチャリティーの決定に従い,当該事業の受給者員の14%が支持している. The strike, supported by 14% of paid staff, follows the charity’s decision to opt out of living wage status just a year after adopting it. SPCAは,その申し出は財政上の制約により公平であり,必要なサービスを維持し,その支援の行方を維持し,ストライキを否定することは,動物の介護を妨害する. The SSPCA says its offer is fair under financial constraints, maintains essential services and its helpline will remain open, and denies the strike will disrupt animal care.