スコットランドの億万長者は 従業員の女性を 秘密裏に録音したことで 不貞なコミュニケーションで有罪判決を受けた. A Scottish millionaire was convicted of indecent communication after secretly recording a female employee.

スコットランドの億万長者で競馬の予想屋であるケビン・ブースさん(65歳)は、2022年にハイランドの自宅で働いていた女性との会話を密かに録音した後、わいせつなコミュニケーションの罪で有罪判決を受けた。 Kevin Booth, a 65-year-old Scottish millionaire and horse racing tipster, has been found guilty of indecent communication after secretly recorded conversations with a woman who worked at his Highland home in 2022. 裁判所は彼が不適切な発言をしたと聞きました 性的行為に100ポンドを申し出るとともに 彼女が殴る方法を知っていますかと尋ねました The court heard he made inappropriate remarks, including offering £100 for a sexual act and asking if she knew how to spank. 家事 と マッサージ の 仕事 の ため に 雇わ れ た 女性 は , 恐れ と 不安 の ため に 夫 の 勧め に 従っ た 後 , 録音 を 始め まし た。 The woman, hired for housekeeping and massage duties, began recording after her husband advised it due to fear and anxiety. ブースは請求を却下し 弁論は本意的かつ冗談であると 主張したが 保安官は 彼の証言が信頼できないと判断し 力の不均衡と信頼の欠如を示唆した Booth denied the charges, claiming the discussions were consensual and joking, but the sheriff found his testimony not credible, citing a power imbalance and breach of trust. 刑期を延期して 性的犯罪者登録に登録された He has been placed on the sex offenders register, with sentencing deferred. この事件は、ブースが女性を乗っ取り、搾取したことで5年間の出張禁止となった2025年の別人の民事訴訟を踏まえたものである。 This follows a separate 2025 civil case in which Booth was found to have trafficked and exploited women, resulting in a five-year travel ban.