サントランダーは,英国の自動車金融補償制度の不確実性のために, Q3の結果を遅らせます. Santander delays Q3 results due to uncertainty over UK motor finance redress scheme affecting 14 million loans.

サントランダー・イギリスは,英国の自動車金融補償制度の不確実性のために,第3四半期業績を公表することを遅らせました.これは,平均700ポンドの支払いで,約1400万の不正に販売された自動車ローンに影響を与えます. Santander UK has delayed releasing its third-quarter results due to uncertainty over the UK’s proposed motor finance redress scheme, which could affect around 14 million unfairly sold car loans with average payouts of £700. 銀行は,潜在的な補償のために2億9500万ポンドを用意しており,金融規制当局の最終計画について,より明確化が必要だと述べています. The bank, which has set aside £295 million for potential compensation, says it needs more clarity on the Financial Conduct Authority’s final plan. CEOのマイク・レジニエはイギリス政府に介入するよう勧告し,この計画が信用の確保を阻害し,自動車部門を害し,雇用損失を招く可能性があると警告している. CEO Mike Regnier urged the UK government to intervene, warning the scheme could disrupt credit availability, harm the automotive sector, and lead to job losses. サンタンデールは、この救済措置が財務の安定に重大な影響を与えることはないと主張している。 Santander maintains the redress would not materially impact its financial stability. FACは,補償計画が,過去の不正行為を解決し,市場への信頼を回復する最も公平な方法であるとしている. The FCA says the compensation plan is the fairest way to resolve past misconduct and restore trust in the market. 最終 的 な 結果 は 来年 の 初め に 期待 さ れ て い ます。 Final results are expected early next year.