2026年のロイヤル・アスコットに 帽子デザインを デザインするという シンプルなルールで 記録的な数の帽子屋が 競い合いました A record number of milliners entered a hat competition with simplified rules, aiming to design a piece for the 2026 Royal Ascot.

2024年メルボルン・カップ・カーニバルは、薬箱やファララなど、多彩なデザインで、主なトレンドのない多様な帽子スタイルを披露した。 The 2024 Melbourne Cup carnival showcased diverse hat styles without a dominant trend, with pillboxes, fedoras, and large-brimmed designs all celebrated. リリアン・フランク・ミリンリー賞を受賞した50パーセントが,動画の投稿に取って代わって3枚の写真に改める簡易なルールに従い,アクセシビリティを強化した。 A 50% rise in entries for the Lillian Frank Millinery Award followed simplified rules replacing video submissions with three photos, boosting accessibility. 2026年のロイヤル・アスコット・ミリントリー・コレクションの帽子をデザインし,その創作はロイヤル・アスコットで恒久的に展示され,ロイヤル・エンクロースへのチケットを獲得する. The winner will design a hat for the 2026 Royal Ascot Millinery Collective, with their creation joining a permanent display at Royal Ascot and earning them tickets to the Royal Enclosure. オーストラリアのファッションデザイナーたちは,大胆で独創的なスタイルを,伝統的なイギリスのデザインと対照的に新鮮に表現し,メルボルンカップデーでファッションエディター,ダミアン・ウルノウが審査員を務めた. Australian milliners highlight their bold, inventive style as a fresh contrast to traditional British designs, with the competition judged by fashion editor Damien Woolnough on Melbourne Cup Day.