R&B歌手クリス・ブラウンはイギリスの保釈金を米に返還させ、暴行容疑で帰国させ,裁判のヤン28に帰らなければならない.
R&B singer Chris Brown granted UK bail to return to U.S. on assault charges, must return for trial Jan. 28.
R&B歌手クリス・ブラウンは,ロンドンのナイトクラブでのボトル攻撃の疑いがあった2023年2月に起訴された容疑で裁判を待ちながら,米国に戻ることを許されている.
R&B singer Chris Brown has been allowed to return to the U.S. while awaiting trial on charges tied to a February 2023 alleged bottle attack at a London nightclub.
トニー・バウムガートナー判事は,2025年10月28日,サウスワルク冠裁判所で保釈条件の変更を承認し,ブラウンが厳格な条件でイギリスを去ることを許可した.
Judge Tony Baumgartner approved modified bail conditions at Southwark Crown Court on October 28, 2025, permitting Brown to leave the UK under strict terms.
500万ポンドの 警備費を支払ってる 彼が条件に違反すれば 失う可能性がある
He remains subject to a £5 million security fee, which could be forfeited if he breaches conditions.
暴行や重傷害未遂を訴えたブラウン氏は,当該要求があったときはイギリスに帰国し,当該被害者との接触を禁止し,又はメイフェアのテープクラブを訪問することを禁止しなければならない.
Brown, who has pleaded not guilty to assault and attempted grievous bodily harm, must return to the UK when required and is barred from contacting the alleged victim or visiting the Tape club in Mayfair.
彼の共同防衛隊Omlolu Akinloluも起訴を却下し,同様の許可を受けた.
His co-defendant, Omololu Akinlolu, also denied charges and was granted similar permission.
2 人 と も 1 月 28 日 に 法廷 に 出頭 する こと に なっ て い まし た。
Both men are scheduled to reappear in court on January 28.