南 カロライナ 州 に 住む ある スカンク 人 は , 人 と 犬 が 狂犬 病 に かかっ て いる こと を 暴露 し , 今年 の 7 番 目 の 例 を 示し まし た。 A rabid skunk in South Carolina exposed a person and dog to rabies, marking the 7th such case this year.

サウスカロライナ州公衆衛生局によると、グリーンビル郡シンプソンビルで発見された狂犬病のスカンクが、1人と1匹の犬を狂犬病にさらした。 A rabid skunk found in Simpsonville, Greenville County, has exposed one person and one dog to rabies, according to South Carolina Department of Public Health. 10月27日にロリドライブとウッドラフロードの近くで陽性であることが確認されたスカンクは,その人を医療評価を求め,犬を隔離するよう促した. The skunk, confirmed positive on October 27 near Lori Drive and Woodruff Road, prompted the person to seek medical evaluation and the dog to be quarantined. これ は 今年 , 郡 で は 7 番 目 の 狂犬 病 に なり まし た。 This marks the seventh rabid animal in the county this year. 保健当局者は,野生動物を避け,ペットにワクチンを接種し,潜在的な暴露を報告するよう公衆に促しています. Health officials urge the public to avoid wild animals, ensure pets are vaccinated, and report potential exposures.