クイーンズの宝石商は2025年10月16日に建設労働者の姿をした男による強盗で32万ドルもの宝石を紛失しました.
A Queens jeweler lost $3.2M in jewelry to a burglary by men posing as construction workers on Oct. 16, 2025.
クイーンズの宝石商は2025年10月16日に建設作業員に装った3人がジャマイカヒルズの自宅に侵入し,宝石が入った重い金庫を盗み,青いハイュンダイ・エラントラで逃げた後に,32万ドルの強盗を報告した.
A Queens jeweler reported a $3.2 million burglary on October 16, 2025, after three men dressed as construction workers broke into his Jamaica Hills home, stole a heavy safe containing jewelry, and fled in a blue Hyundai Elantra.
この事件は2024年12月にジャクソン・ハイツの店で 襲われた2回目の 標的の侵入です
The incident marks the second targeted break-in at his home or business within a year, following a December 2024 robbery at his Jackson Heights store.
NYPDは,この2件の事件の関連は確認されていないとしているが,逮捕は行われていないし,当局は犯罪停止者を経由して情報提供するよう国民に呼びかけている.
NYPD says there’s no confirmed link between the two cases, no arrests have been made, and authorities are urging the public to provide information through CrimeStoppers.