カタールとイギリスは協定を締結し、調停と紛争防止に関する協力を強化し、世界平和の努力に焦点を当てた。 Qatar and the UK signed an agreement to enhance cooperation on mediation and conflict prevention, focusing on global peace efforts.

カタールとイギリスは,紛争解決,調停及び紛争防止の連携を強化するため,ロンドンでの理解の記念碑に署名した. Qatar and the UK signed a memorandum of understanding in London to boost cooperation in dispute settlement, mediation, and conflict prevention. この協定はカタール国務大臣モハメド・ビンダジズ・アル=クワライフィ氏とイギリスのハミッシュ・ファルコーダ首相が署名したものであるが,この協定は,共有専門知識と共同平和の推進によって両国間の絆を強化することを目的としている. The agreement, signed by Qatari Minister of State Dr. Mohammed bin Abdulaziz al-Khulaifi and UK Minister Hamish Falconer, aims to strengthen bilateral ties through shared expertise and joint peace initiatives. 当局 者 は , ガザ , シリア , リビア , アフガニスタン , パキスタン など に 対する 懸念 を 含め , アフリカ , 中南米 , 中東 で の 外交 的 努力 の 進展 に つい て 論じ まし た。 Officials discussed advancing diplomatic efforts in Africa, Latin America, and the Middle East, including concerns over Gaza, Syria, Libya, Afghanistan, and Pakistan. 両国は多元主義と平和紛争解決の決意を表明し、カタールが世界的な調停に伴う役割を担っていることを認めた。 Both nations affirmed their commitment to multilateralism and peaceful conflict resolution, recognizing Qatar’s growing role in global mediation.