プライス・チョッパーは、長期的な存続可能性を理由に、2026年1月10日にグローバーズビル店を閉鎖し、影響を受けた労働者に近くの仕事を提供する。 Price Chopper to close Gloversville store Jan. 10, 2026, citing long-term viability, offering affected workers nearby jobs.

プライス・チョッパー社は,長期の可行性に関するレビューを理由に,ニューヨークのグローバーズビル店を2026年1月10日に閉鎖します. Price Chopper will close its Gloversville, New York, store on January 10, 2026, citing a review of long-term viability. 同 会社 は , 将来 の 成長 に は 閉所 が 必要 で ある と 述べ まし た が , 特定 の 理由 は 与え られ ませ ん でし た。 The company said the closure is necessary for its future growth, though specific reasons were not provided. 71人の従業員が 働いているこの店は ジョンズタウンを含む 近くの場所でも 従業員の職を募る予定です The store, which employs 71 people, will offer affected staff positions at nearby locations, including Johnstown. この決定は難しいが,持続可能な事業に不可欠であると訴え,顧客や従業員にその忠誠を感謝している。 Price Chopper thanked customers and employees for their loyalty, calling the decision difficult but essential for sustainable operations.