津巴布韦の国情演説の際に停電が発生し,マナンガグワ大統領は火灯で演説を終えなければならなかった.
A power failure during Zimbabwe’s State of the Nation Address forced President Mnangagwa to finish his speech by torchlight.
2025年10月28日閲覧. ^ a b "エムソン・ムナンガワ大統領の国民演説で停電が起こり,ジンバブエの新国議会の建物が闇に陥り,火の灯りで演説を終えざるを得なかった.
A power outage during President Emmerson Mnangagwa’s State of the Nation Address on October 28, 2025, plunged Zimbabwe’s New Parliament Building into darkness, forcing him to finish his speech by torchlight.
今年の大きな全国イベントで2度目のこの混乱は、発生装置の故障と1200KVフィード・ラインの故障に続き,ZESAが主な要因として厳しい気象を示唆した.
The disruption, the second such incident during a major national event this year, followed a generator failure and a fault in a 132kV feeder line, with ZESA citing severe weather as a contributing factor.
スピーカージェイコブ・ムデンダは停電を非難し,責任者を責任を負わせると誓い,一方で,干ばつ,発電所の停電,インフラストラクチャの課題による継続的なエネルギー不足を認めた.
Speaker Jacob Mudenda condemned the outage, vowing to hold those responsible accountable, while officials acknowledged ongoing energy shortages due to drought, plant outages, and infrastructure challenges.
発電 機 が 作動 し なかっ た こと に つい て は , 公式 な 説明 が なさ れ て い ませ ん でし た。
No official explanation was provided for the generator’s failure to activate.