警察 は ビル ・ マガニ の 殺害 に 使わ れ た 盗難 車 に 関連 し た 殺人 事件 で 公 の 援助 を 求め ます。 Police seek public help in murder case linked to a stolen car used in the killing of Bill Maangi.

ギスボーンの警察は,ビル・マアンギの殺害事件の捜査で,盗難事件に係るホワイトハイダイ・ソナタ,登記AFN215との関連について,公的援助を求めている. Police in Gisborne are seeking public help in the investigation of Bill Maangi’s murder, linking a stolen white Hyundai Sonata, registration AFN215, to the case. この車は9月28日午後7時30分から真夜中までの間にオーモンド・ロードから連れ去られ、最後に目撃されたのはリペラータ・ストリートに向かい、その後リットン・ロードに曲がり、エルギンに入った。 The car was taken between 7:30 p.m. and midnight on September 28 from Ormond Road and was last seen heading into Riperata Street, then turning onto Lytton Road and into Elgin. 9月29日にストート通りと アバディーン道路の近くで再び目撃されました It was spotted again near Stout Street and Aberdeen Road on September 29. 10月20日にチャーチル通りで 発見された車両は 検診中です Recovered on October 20 from Churchill Street, the vehicle is undergoing forensic examination. 当局は殺戮に火薬が使用されたことを確認し,9月28日から10月20日までの車両の運行に関する情報を有する者に対し,第105号に掲げるファイル番号25029/9035又は犯罪停止装置の使用を勧告している. Authorities confirm a firearm was used in the killing and are urging anyone with information about the car’s movements between September 28 and October 20 to contact police at 105 with file number 250929/9035 or use Crime Stoppers.