費城の警備員は 賃金要求で ストライキを準備中です 賃金も低くて 労働環境も悪い
Philadelphia security officers, demanding a living wage, are preparing to strike over low pay and poor conditions.
SEIU地方32BJが代表するフィラデルフィア民間警備隊は,賃金の不備,労働条件の不備,訓練不足,価格の上昇に伴う生活賃金の負担を強いる準備を進めている.
Philadelphia private security officers, represented by SEIU Local 32BJ, are preparing to strike over inadequate wages, poor working conditions, and insufficient training, demanding a living wage amid rising costs.
テンプル大学,ペンシルベニア大学,ドレクセル大学を含む主要機関で働く労働者は,現在の給与 (時給16.25ドル) は,基本的ニーズを満たすのに十分でないと述べ,多くの人々が食事をやめて,家賃を逃したり,医療を避けている.
Workers at major institutions including Temple, Penn, and Drexel universities say current pay—capped at $16.25 per hour—fails to cover basic needs, with many skipping meals, missing rent, or avoiding medical care.
労働組合は,雇用者であるアルライド・ユニバーサル社を欠陥の責任者とし,大学は直接雇用者ではないが,企業に圧力をかけることを強く求める.
The union blames Allied Universal, their employer, for the shortfall and urges universities to pressure the company, though the institutions are not direct employers.
フィラデルフィア が 2026 年 の 世界 的 な 出来事 に 備え て 準備 を し て いる 間 , 当局 者 は 公共 の 安全 に おける 自分 たち の 重要 な 役割 を 強調 し , 公正 な 契約 と より 良い 支持 を 求め て い ます。
As Philadelphia prepares for 2026 global events, officers stress their critical role in public safety and are calling for fair contracts and better support.
アライド・ユニバーサル社は コメントの要請に応じていません
Allied Universal has not responded to requests for comment.