600人以上のサマーセット囚人が 早期釈放された イギリスの制度では 最低刑期を40%まで 短縮した
Over 600 Somerset prisoners were released early under a UK scheme reducing minimum time served to 40%.
2024年9月から2025年3月にかけて,イギリス政府のSDS40計画によりサマーセットで645人の囚人が釈放され,その結果,最低時間の服役期間は50パーセントから4割に減退した.
Between September 2024 and March 2025, 645 prisoners were released early in Somerset under the UK government’s SDS40 scheme, which reduced minimum time served from 50% to 40% of certain sentences.
2024年7月に開始されたこのプログラムは,これまでのECSLのイニシアティブに取って代わって,重罪者を除外する.
The program, launched in July 2024, replaced the previous ECSL initiative and excludes serious offenders.
釈放は主にHMP/ヤング・オブレインズ・インスティチュート・ポートランド,HMPブリストル,HMPチャンニングズ・ウッド,HMPエクセター,HM刑務所・エルストークで発生しました.
Releases occurred primarily at HMP/Young Offender Institution Portland, HMP Bristol, HMP Channings Wood, HMP Exeter, and HM Prison Erlestoke.
全国では2万6456人の囚人が,同期間中にSDS40の下で釈放された.
Nationally, 26,456 prisoners were released under SDS40 during the same period.
解き放た れ た 人 たち は , 電子 的 な タグ付け や 除外 を 含め , 厳しい 状況 に 置か れ て い ます。
Released individuals face strict conditions, including electronic tagging and exclusion zones.
法務省は,その移動は,公安の確保に際して,刑務所の設置に係る旨を述べる.
The Ministry of Justice says the move addresses prison overcrowding while maintaining public safety.