大学が自由貿易研修プログラムを拡大する中、予算不足の中、100人以上のLCCC労働者が契約紛争をめぐって11月5日にストライキを行う可能性がある。 Over 100 LCCC workers may strike Nov. 5 over contract dispute amid budget shortfall, as college expands free trade training program.

LCCCの従業員100人以上が11月5日からストライキを起こす可能性があり, 契約が8月31日に終了したため交渉が行き詰まっているため,11月4日までに新しい契約が達成されない場合です. Over 100 LCCC employees may strike starting November 5 if a new contract isn’t reached by November 4, as negotiations remain deadlocked since the contract expired August 31. 同大学は、州の資金の行き詰まりとコストの上昇により、1,300万ドルの予算不足を挙げている。 The college cites a $13 million budget shortfall due to a state funding impasse and rising costs. 一方,LCCCは2025年春に発足したフリーキャリア&テクノロジーアカデミーを拡充しており,高等生が溶接やHAVACなどの専門的事業で大学賞を獲得できるようにしている. Meanwhile, LCCC is expanding its free Career & Technology Academy, launched in Spring 2025, which allows high school students to earn college credits in skilled trades like welding and HVAC through a $1 million state grant and scholarships. このプログラムは,2030年までにペンシルバニアの30万人の貿易労働者が予想される不足に対処することを目的としており,生徒に高給の仕事への直接のアクセスを提供している. The program aims to address Pennsylvania’s projected shortage of 300,000 trade workers by 2030 and offers students direct access to high-paying jobs without a four-year degree.