1歳児はロンドンのマンションで化学的匂いで死亡し,避難を促し,現在調査中である. A one-year-old died after a chemical smell in a London flat, prompting evacuations and ongoing investigations.

2025年10月28日,ロンドン東部のアップトンパークのバーキングロードのアパートで化学物質の匂いが報告された後,1歳の子供が死亡しました. A one-year-old child died after a chemical smell was reported in a flat on Barking Road in Upton Park, east London, on October 28, 2025. 緊急サービスは午後1時18分に,成人2人と子供2人が症状を報告し,入院に至った後,対応した.治療にもかかわらず,子供は後に死亡した. Emergency services responded at 1:18 p.m. after two adults and two children reported symptoms, leading to hospitalizations; the child later died despite treatment. 近くの住民は12人ほど避難しました 複数の駅から来た消防士が 危険物質の掃討を行い 周辺を空気で通気させました Around 12 nearby residents were evacuated as a precaution while firefighters from multiple stations conducted a hazardous materials sweep and ventilated the area, concluding operations by 4:23 p.m. メトロポリタン警察とロンドン消防隊は,この事件を調査しているが,化学的及び原因の性質は不明である. The Metropolitan Police and London Fire Brigade are investigating the incident, but the nature of the chemical and cause remain unknown. ニューハム市議会は 避難した住民のために 休憩センターを開設しました 彼らは家に戻ることを許されていません Newham Council opened a rest center for displaced residents, who have not been allowed to return home.