トランプは、訪問中に金のシヤ冠と韓国の最高栄誉を授与したが,北朝鮮がロシアと連携したキム・ジョン・ウンとの会談は確保できなかった. Trump received a golden Silla crown and South Korea’s highest honor during a visit, but failed to secure a meeting with Kim Jong Un as North Korea aligned with Russia.

トランプは韓国・ギョンジュの国務訪問中に,朝鮮半島の平和と繁栄を象徴する,金色のシラ王朝の王冠の複製品を受け取った. Trump received a replica of a golden Silla dynasty crown during a state visit to Gyeongju, South Korea, symbolizing peace and shared prosperity on the Korean Peninsula. この贈与は,最多で,最も精巧なシヤ冠とされているが,トランプが金と親近関係を認識し,過去のホワイトハウスの装飾と金で塗られたゴルフボールのギフトを明らかにした. The gift, described as the largest and most elaborate surviving Silla crown, recognized Trump’s known affinity for gold, evident in past White House decor and a gold-plated golf ball gift. また,韓国最高位の栄誉を授与し,ムグングンワのグランド・アワードと,国営ランチで金色に塗られたデザートも受賞した. He also received South Korea’s highest honor, the Grand Order of Mugunghwa, and a gold-themed dessert at a state luncheon. 外交上のジェスチャーにもかかわらず,北朝鮮は過言を却下し,ロシアとの絆を強化した。 そしてトランプはキム・ジョン・ウンとの会談を確保しなかったことを確認した。 Despite diplomatic gestures, North Korea rejected overtures and strengthened ties with Russia, and Trump confirmed he did not secure a meeting with Kim Jong Un.