北ベイ市長チリコは,市法に違反し,利害関係の対立により懲戒措置を講じた. North Bay Mayor Chirico violated city code on conduct and conflict of interest, prompting possible disciplinary action.

ノースベイ市長 キュリコは 町の行動規範を 違反したと判明しました 最近の内部調査によると North Bay Mayor Chirico has been found to have violated the city’s Code of Conduct, according to a recent internal review. 2025年10月28日に公表された調査結果は,公務員としての義務と利益の衝突に関連する不適切な行動の複数の事例を挙げています. The findings, released on October 28, 2025, cited multiple instances of improper conduct related to official duties and conflict of interest. 市議会は,今,懲戒措置を検討しており,その中には,懲戒又は職務から脱退の可能性を含む. The city council is now considering disciplinary measures, including potential censure or removal from office. チリコはこの主張に公に反応していない。 Chirico has not publicly responded to the allegations.