ナイジェリア中央銀行は2025年第1四半期に石油企業に燃料輸入のために12億6000万ドルを提供した事実を否定し,その数字は市場活動全体の額であり,直接の支払いの額ではないと述べた.
Nigeria’s central bank denied giving $1.26 billion to oil firms for fuel imports in Q1 2025, saying the figure was total market activity, not direct payments.
ナイジェリア中央銀行(CBN)は,その主張を不正確と称し,Q12025における石油輸入のため,990億ドルを石油会社に流したという報告を却下した.
The Central Bank of Nigeria (CBN) denied reports it disbursed $1.259 billion to oil firms for petrol imports in Q1 2025, calling the claims inaccurate.
CBNの外国為替報告書によるその数字は,直接の支払いではなく,市場システムの下での市場取引の総額を反映している.
The figure, from the CBN’s foreign exchange report, reflects total market transactions under a market-driven system, not direct payments.
2023年の為替レートの統一以来,CBNはもはや外為を割り当てません.代わりに,市場参加者は独立して外為を調達します.
Since exchange rate unification in 2023, the CBN no longer allocates forex; instead, market participants independently source foreign exchange.
銀行は透明性と安定した市場基盤の制度に固執していることを強調した。
The bank emphasized its commitment to transparency and a stable, market-based system.