ナイジェリアは,元大臣に対する襲撃のなか,クーデター企てを否定し,軍事改革が進行中. Nigeria denies coup attempt amid raid on former minister; military reshuffle underway.

ナイジェリア政府は,噂と元大臣の自宅への襲撃にもかかわらず,クーデター未遂を否定し,当局者は,国家安全保障における軍隊の憲法上の役割を強調している. Nigeria’s government denies a coup attempt despite rumors and a raid on a former minister’s home, with officials stressing the military’s constitutional role in national security. ティヌブ大統領の最近の軍事改造は、指導部における地域代表を含むもので、防衛と統治を強化する動きとして組み立てられている。 President Tinubu’s recent military reshuffle, including regional representation in leadership, is framed as a move to strengthen defense and governance. 権威 者 たち は 冷静 さ を 保ち , 憶測 を 退け , 社会 経済 的 な 問題 に 注意 を 集中 する よう 勧め て い ます。 Authorities urge calm, rejecting speculation and calling for focus on socioeconomic challenges. 軍は襲撃又はクーデターの主張を確認していないし,公式な詳細は公表されておらず,状況は未確認のままである. The military has not confirmed the raid or coup allegations, and no official details have been released, leaving the situation unresolved.