2023-24年にイギリスのホスピスの3分の2近くが 損失を被り,新たな資金提供の約束にもかかわらず 医療へのアクセスを脅かした.
Nearly two-thirds of English hospices lost money in 2023-24, threatening care access despite new funding pledges.
2025年10月29日に発表された国家監査局の報告書は,イギリスのホスピスの3分の2近くが2023-24年に赤字で運営されていたことを明らかにし,終末期ケアへの需要の増加に伴い,ベッドとスタッフの削減を余儀なくされた.
A National Audit Office report released October 29, 2025, reveals that nearly two-thirds of English hospices operated at a deficit in 2023-24, forcing cuts to beds and staff amid rising demand for end-of-life care.
総 収入 は 8 億 8,000 万 ポンド を 超え , 多く の 人 は 慈善 基金 に 大きく 依存 し て い まし た。
Total spending exceeded income by £78 million, with many relying heavily on charitable funding.
政府がホスピスの利用に関する 明確な監視やデータを持っていないため 持続可能性の懸念が高まっている
The government lacks clear oversight or data on hospice usage, raising concerns about sustainability.
施設のための新しい資金として1億ポンドと児童ホスピスのための8000万ポンドが約束された一方で,専門家は,システム的な資金不足が緩和ケアへの公平なアクセスを脅かしていると警告しています.
While £100 million in new funding for facilities and £80 million for children’s hospices were pledged, experts warn systemic underfunding threatens equitable access to palliative care.