NCBはダウッド・イブラヒムの麻薬ネットワークの重要な容疑者であるデンマーク・チクナを逮捕した。 ゴアで1131kgのメフデロンを逮捕した.
NCB arrested Danish Chikna, a key suspect in Dawood Ibrahim’s drug network, in Goa, seizing 1.341 kg of mephedrone.
麻薬管制局 (NCB) は10月25日にゴアで逃亡したギャングスターのダウド・イブラヒムと 関連関係があると疑われるダニッシュ・チクナを逮捕した.
The Narcotics Control Bureau (NCB) arrested Danish Chikna, a suspected key associate of fugitive gangster Dawood Ibrahim, in Goa on October 25.
チクナはダニッシュ・マーチャントとも呼ばれ インド全土でメフェドロンの生産と流通を監督する イブラヒム・ネットワークと関連した麻薬シンジケートの 疑いのある首長として特定されました
Chikna, also known as Danish Merchant, was identified as the alleged kingpin of a drug syndicate linked to Ibrahim’s network, overseeing the production and distribution of mephedrone across India.
ほか に も 3 人 が 逮捕 さ れ , 411 キロ の メフデロン が 押収 さ れ まし た。
Along with him, three others were apprehended, and 1.341 kg of mephedrone was seized.
この作戦は,プネとムンバイで以前から麻薬回収を含む 9月18日から諜報機関が主導した行動に続き行われた.
The operation followed intelligence-led actions starting September 18, including prior drug recoveries in Pune and Mumbai.
NDPS法その他の刑事訴訟で複数の前事件を繰り広げたチクナは,国を渡って当局から逃れた.
Chikna, a repeat offender with multiple prior cases under the NDPS Act and other criminal charges, had evaded authorities by moving across states.
彼は何ヶ月も監視されて ゴアの休日のリゾートで逮捕された
He was arrested at a holiday resort in Goa after months of surveillance.
当局は 彼の財務上のつながりと 海外とのつながりを 調査しています さらに逮捕が 可能です
Authorities are investigating his financial ties and potential offshore connections, with further arrests possible.
NCBは引き続き国民に対し,全国の支援線を通じて薬物関連の活動を報告するよう促している.
The NCB continues to urge the public to report drug-related activity through the national helpline.