ミネソタ中学生がチャットで冗談の銃の脅迫を交付し,反応を促したが,役人はこれを不起訴とみなした.
A Minnesota middle school student shared a joking gun threat in a chat, prompting a response, but officials deemed it non-credible.
ミネソタ州モアヘッドにあるホライズン中学校の5年生又は6年生が、2025年10月28日、グループのチャットで脅迫メッセージと銃像をシェアし、学校の職員や警察からの即時対応を促した。
A fifth or sixth grader at Horizon Middle School West in Moorhead, Minnesota, shared a threatening message and gun image in a group chat on October 28, 2025, prompting an immediate response from school officials and police.
当局は,この脅威は確実か実行可能でないと判断し,生徒や職員に直接の危険は発見されなかった.
Authorities determined the threat was not credible or viable, and no immediate danger to students or staff was found.
生徒は自宅で懲戒処分を受け,同校は脅威評価を行った.
The student was sent home and faces disciplinary action, while the school conducted a threat assessment.
当局 者 は , 学校 の 安全 に 対する 懸念 が 高まっ て いる ため に , 冗談 を 言う と いう 脅し さえ 真剣 に 受け止め られる こと を 強調 し まし た。
Officials emphasized that even joking threats are taken seriously due to heightened school safety concerns.
同地区は、責任あるソーシャルメディアの利用について議論し、当該事件を報じた家族を称賛するよう親に勧めた。
The district urged parents to discuss responsible social media use and praised the family for reporting the incident.