LGBTQ+トピックスを含め、ミシガンの健康診断更新は,部分投票後にリビジョンを送付した.
Michigan's health ed update, including LGBTQ+ topics, sent back for revisions after partisan vote.
医療教育基準の更新案は 2007年以来初めて 修正のために送り返されました 党派的な下院委員会投票の後です
Michigan’s proposed update to health education standards, the first since 2007, has been sent back for revision after a partisan House committee vote.
ジェンダーのアイデンティティに関する年齢の適正なレッスンや、成績6-8の性指向に関する教養を含む草案の枠組みは,不確定性や生徒の安全を促進することを目的としている.
The draft framework, which includes age-appropriate lessons on gender identity and sexual orientation for grades 6-8, aims to promote inclusivity and student safety.
政府当局は,このガイドラインは無制限であり,親の優先権を優先しないというが,共和党議員や親集団は,その変更に反対し,政府の権限と家族の価値観を過大評価し,対立を主張している.
While state officials say the guidelines are non-binding and do not override parental opt-out rights, Republican lawmakers and parent groups oppose the changes, arguing they overstep government authority and conflict with family values.
ミシガン教育局は,最終承認のために,公的フィードバックに基づく基準を国教育委員会に再提出する前に,その基準を改正する.
The Michigan Department of Education will revise the standards based on public feedback before resubmitting them to the State Board of Education for final approval.