マイアミ の 2025 年 に 行なわ れ た 市長 の レース に は , 13 人 の 候補 者 , 住宅 , 改革 , 国家 の 政治 的 分裂 の 中 で の 増加 など が あり ます。
Miami’s 2025 mayoral race, with 13 candidates, centers on housing, reform, and growth amid national political divides.
マイアミの2025年の市長選は、急速な成長と価格の上昇の中、官僚的改革と手頃な住宅を推進するヒギンズ委員を含む13人の候補者を対象にしている。
Miami’s 2025 mayoral race features 13 candidates, including Commissioner Eileen Higgins, who is pushing for bureaucratic reform and affordable housing amid rapid growth and rising costs.
全国的な注目を集めているこの超党派の選挙戦は、2024年にカマラ・ハリス氏を僅差で支持した政治的に競争の激しい都市における民主党の分裂を浮き彫りにしている。
The nonpartisan contest, drawing national attention, highlights Democratic divisions in a politically competitive city that narrowly backed Kamala Harris in 2024.
候補者はジョー・キャロロや エミリオ・ゴンザレスといった 権力者から 州知事ロン・デサンティスに支持され 法律上の経験を持つ新参者や元官僚まで様々です
Candidates range from establishment figures like Joe Carollo and Emilio González, endorsed by Governor Ron DeSantis, to newcomers and former officials with legal histories.
選挙は全国の緊張を反映し、マイアミが世界的金融と技術の拠点へと移行し、南の景観が変わつてゆく都市民主主義の将来への懸念を巻き起こしている。
The election reflects broader national tensions, with Miami’s transformation into a global finance and tech hub underpinning concerns about livability, infrastructure, and the future of urban Democratic leadership in a shifting Southern landscape.