アラバマ州ニーダムの男性が、自宅で武器や計画資料が発見され、組織的なシナゴーグ攻撃の信頼できる脅迫で逮捕された。 A man in Needham, Alabama, was arrested for credible threats of coordinated synagogue attacks, with weapons and planning materials found at his home.

アラバマ州ニーダムの男性は、アラバマ州と近隣州の複数のシナゴーグに対する組織的な攻撃の信頼できる脅威を当局が発見した後、逮捕された。 A man in Needham, Alabama, was arrested after authorities uncovered credible threats of coordinated attacks on multiple synagogues across Alabama and neighboring states. FBIと地方機関は,彼の自宅で捜索令状を執行し,武器を押収し,弾薬のスーツケースや身の鎧や,暴力攻撃の計画を示す材料を押収した. The FBI and local agencies executed a search warrant at his home, seizing weapons, over a suitcase of ammunition, body armor, and materials indicating plans for violent attacks. 容疑者の身元は未確認のままであるが,その容疑者は,逮捕の抵抗や違法な違法所持の容疑など,地方の告発に直面している. The suspect, whose identity remains undisclosed, faces local charges including resisting arrest and unlawful firearm possession. 当局 者 に よる と , 一般 の 人 を 捕らえ て 標的 に する こと を 避け よう と し て い た の か も しれ ませ ん。 Officials say he may have intended to avoid capture and targeted public figures. 捜査は継続しており,連邦の告発が予想され,複数の機関が関与している。 The investigation is ongoing, with federal charges expected and multiple agencies involved.