マレーシアでは、校長の虐待で起訴された後,児童介護員の経歴検査の強化を要求している。
Malaysia demands stronger background checks for child caregivers after headmaster's abuse charges.
マレーシアの専門家たちは,子どもたちと働く人々の背景調査の強化を要求しています. 繰り返し犯罪を繰り返す人がスクリーニングの隙間を利用しているケースを理由に.
Malaysia’s experts are demanding stronger enforcement of background checks for those working with children, following cases of repeat offenders exploiting screening gaps.
生徒に複数の性的暴行を課した宗教学校長の懸念が高まっており,当該調査員を含め,E-DKKシステムを通じて強制検察の拡大を図るための呼びかけが,ベビーシッターを含むすべての介護者に対して実施された.
Concerns were heightened by a religious school headmaster charged with multiple sexual assaults on students, prompting calls to expand mandatory vetting through the e-DKK system to all caregivers, including babysitters.
権威 者 たち は , 被害 を 受け やすい 子供 たち を 保護 し , 制度 に 責任 を 負わ せる こと は , 厳格 に 従う こと に 重要 で ある と いう 点 を 強調 し て い ます。
Authorities emphasize that strict compliance is critical to protect vulnerable children and hold institutions accountable.