主要なニュートリノ実験は CP違反のヒントを見つけた おそらく宇宙における物質の支配を説明する
A major neutrino experiment finds hints of CP violation, possibly explaining matter's dominance in the universe.
NOVA と T2K のニュートリノ 実験 の 間 の 主要 な 協同 作用 に より , 現在 まで に 最も 正確 な 検定 が 行なわ れ , ニュートリノ の 質量 順序 や CP の 対称 性 に 関する 洞察 が 得 られる よう に なり まし た。
A major collaboration between the NOvA and T2K neutrino experiments has produced the most precise measurement of neutrino oscillations to date, refining insights into neutrino mass ordering and potential CP symmetry violation.
共同分析では,米国と日本における探知機からのデータを組み合わせた結果,ニュートリノが質量の順序を逆転させた場合,CP違反が発生する可能性があることを示唆している.
The joint analysis, combining data from detectors in the U.S. and Japan, shows hints that CP violation may occur if neutrinos have inverted mass ordering—offering a possible explanation for why matter dominates over antimatter in the universe.
正確 な 質量 順序 は まだ 解明 さ れ て い ませ ん が , この 研究 結果 は 国際 的 な 科学 的 協力 の 力 を 強調 し , 基本 物理 学 を 理解 し よう と する 努力 を 促進 し て い ます。
While the exact mass ordering remains unresolved, the findings highlight the power of international scientific cooperation and advance the quest to understand fundamental physics.