マッキュリー・メディ・スパはオーストラリアで世界的スパ賞を受賞し,展開とチームの優秀さを称賛した。
Macquarie Medi Spa in Australia won top global spa awards, praised for expansion and team excellence.
オーストラリアのパウルストにあるマキュリー・メディ・スパは,バルセロナのワールド・ルークリー・スパ賞で3位を獲得した。 ベスト・ルークリー・スキン・クリニックとオーシャンシアのベスト・スパ・チームを含めた。
Macquarie Medi Spa in Bathurst, Australia, won three top awards at the World Luxury Spa Awards in Barcelona, including Best Luxury Skin Clinic and Best Spa Team in Oceania.
10月25日に発表されたこの表彰は、高度なトリートメントルーム、ブロウバー、アップグレードされたスプレー日焼け、新しいリラクゼーションラウンジを備えたスパの最近の300平方メートルの拡張を強調しています。
The recognition, announced on October 25, highlights the spa’s recent 300-square-meter expansion featuring advanced treatment rooms, a Brow Bar, upgraded spray tanning, and a new relaxation lounge.
オーナーであるカーラ・マクディアミッドは,世界最高のスパマネージャーの1人として6度目の受賞を果たし,彼女のチーム,忠実な顧客,そしてコミュニティのサポートが成功の源であると評価し,この成果を,パンデミックに関連する課題の後の勝利と呼んだ.
Owner Karla McDiarmid, named one of the world’s best spa managers for the sixth time, credited her team, loyal clients, and community support for the success, calling the achievement a triumph after pandemic-related challenges.