リンアスはマレーシアに180Mドルの投資を行い,中国への依存を減らすための世界的な取り組みの中で,毎年4月までに5000トンの重度の稀土加工を目標にしています.
Lynas invests A$180M in Malaysia to boost heavy rare earth processing, targeting 5,000 tonnes annually by April amid global efforts to reduce China dependency.
リンアス・レアアースは,マレーシアの新型重希土分離施設に1,800万ドルを投資し,マット・ウェルド鉱山と地元の源から年間5,000トンまで処理することを目指しており,4月に最初の生産が予想されています.
Lynas Rare Earths is investing A$180 million in a new heavy rare earth separation facility in Malaysia, aiming to process up to 5,000 tonnes annually from its Mt Weld mine and local sources, with first production expected in April.
中国への依存を軽減しようとする世界的な努力の一環として、この拡張は技術と防衛における重要な鉱物の需要を支えている。
The expansion, part of global efforts to reduce reliance on China, supports demand for critical minerals in tech and defense.
市場での強い需要と戦略的パートナーシップにもかかわらず,リンアスの株式は減少し,貿易政策の不確実性と中国の輸出規制の潜在的な遅延を反映した.
Despite strong market demand and strategic partnerships, Lynas shares declined, reflecting trade policy uncertainty and potential delays in Chinese export regulations.