リミントンは、ハンプシャーで最も住みやすい場所として調査のトップにランクインし、生活の質、自然、コミュニティが賞賛されています。
Lymington tops survey as Hampshire’s happiest place to live, praised for quality of life, nature, and community.
リーミントンは5,000人の英国住民を対象としたFurnitureboxの調査によると,ハンプシャーで最も幸せな住居に選ばれました.
Lymington has been named the happiest place to live in Hampshire, according to a Furniturebox survey of 5,000 UK residents.
美しい海岸と田舎の環境,ジョージア式建築,活気のあるハイストリート,マリーナ,自然保護区へのアクセス,強力な学校,人気のあるパブのようなコミュニティの設備により,町は1位にランク付けされました.
The town ranked first due to its scenic coastal and countryside setting, Georgian architecture, vibrant high street, marina, access to nature reserves, strong schools, and community amenities like popular pubs.
高い 地位 に ある 人々 は 富 より も 生活 の 質 を 重視 し , 手ごろ な 住宅 や 地域 社会 の 魅力 に 注目 し ます。
The ranking emphasizes quality of life over wealth, noting affordable housing and strong community appeal.
ウィンチェスター,ボーリエ,サウスシー,アレスフォードがトップ5に続きました.
Winchester, Beaulieu, Southsea, and Alresford followed in the top five.
イギリスの75の幸福な場所のリストは,Furnitureboxのウェブサイトで公開されています.
The full list of the UK’s top 75 happiest places is available on Furniturebox’s website.