リベラル派は僅差の敗北をめぐってNLの3回の選挙で再集計を求めており、PCの過半数に並ぶ可能性がある。 Liberals seek recounts in three NL ridings over narrow losses, could tie PC majority.

ニューファンドランド・ラブラドール自由党は、ルイスポート・トゥウィリンゲートでの18票の敗北を含む僅差のため、トップセール・パラダイス、プラセンティア・ウェスト・ベルビュー、ルイスポート・トウィリンゲートの3つの州選挙区で司法再集計を要請した。 The Liberal Party of Newfoundland and Labrador has requested judicial recounts in three provincial election districts—Topsail-Paradise, Placentia West-Bellevue, and Lewisporte-Twillingate—due to narrow margins, including an 18-vote loss in Lewisporte-Twillingate. 選挙法の下での正確な投票数を確保するために再投票が必要だと党は言うが,不正が証明されていない. The party says the recounts are necessary to ensure accurate vote counts under election laws, though no irregularities have been proven. 3つの議席全部が自由主義派に移行すれば,結果は18-18で結んで,現の21-15の過半数を進歩保守派に改めることになる. If all three seats shift to the Liberals, the result would tie at 18-18, altering the current 21-15 majority for the Progressive Conservatives. 進歩 的 な 保守 主義 者 たち は , その 動き を 政治 的 な 遅滞 を もたらす 戦術 と し て 非難 し て き まし た。 The Progressive Conservatives have criticized the move as a political delay tactic. ニューファンドランドとラブラドールの最高裁判所は 再カウントを続けるかどうかを決定します The Supreme Court of Newfoundland and Labrador will decide whether the recounts proceed.