LA郡は,養護施設及び保護施設における414人の虐待生存者に対する828Mの和解を承認する.
LA County approves $828M settlement for 414 abuse survivors in foster and probation systems.
ロサンゼルス郡監督委員会は、郡の保護観察および里親制度における小児期の性的虐待の生存者414人に対する8億2,800万ドルの和解金を承認したが、これは時効を延長した議会法案218号に基づく2番目の大きな支払いとなる。
The Los Angeles County Board of Supervisors has approved an $828 million settlement for 414 survivors of childhood sexual abuse in county probation and foster care systems, the second major payout under Assembly Bill 218, which extended the statute of limitations.
この和解は、潜在的な50億ドルの責任の一部であり、一部の原告が訴訟を起こすために報酬を受け取ったという主張を含む詐欺疑惑に続くもので、より厳格な審査プロセス、宣誓供述書、独立した精査が促されている。
The settlement, part of a potential $5 billion liability, follows allegations of fraud, including claims that some plaintiffs were paid to file lawsuits, prompting stricter review processes, sworn statements, and independent scrutiny.
郡の役人は被害者と納税者の両方を保護する必要性を強調し 予防措置の不十分と 継続的な未解決の請求に対する懸念を訴えました
County officials stress the need to protect both victims and taxpayers, while addressing concerns over inadequate prevention measures and ongoing unresolved claims.