ジョリーズは年末までにイギリスに6つのペットショップを開設し,元パウンドランド店を改造し,ペットケアサービスを提供し,同時に,転勤労働者への面接も保証している. Jollyes is opening six new UK pet stores by year-end, converting former Poundland locations and offering pet care services, while guaranteeing interviews to displaced workers.

イギリスのペット・ディスカウントチェーンであるJollyesは,年末までに6つの新しい店舗を開設し,カーライル,バーンリー,コーンなどのサイトを含む5つの旧パウンドランドの店舗を2026年初頭にブラックプール店に転換する. Jollyes, a UK pet discount chain, is opening six new stores by year-end, converting five former Poundland locations, including sites in Carlisle, Burnley, Colne, and others, with a Blackpool store set for early 2026. 新しい店舗では、低価格、冷凍および生のペットフード、拡張された猫製品、ロイヤル カレッジ ベッツによるコミュニティ ペット クリニック、5 マイル以内の Uber Eats 配達が提供されます。 The new locations will offer low prices, frozen and raw pet food, expanded cat products, a community pet clinic with Royal College Vets, and Uber Eats deliveries within five miles. 会社は,ゴードン・ブラザーズによる買収と 68店舗と2つの倉庫の閉鎖計画に続く,継続的な閉鎖のなか, パウンドランドの元従業員にインタビューを保証しました. 約1,300の雇用に影響を与えます. The company pledged guaranteed interviews to former Poundland employees amid the retailer’s ongoing closures, which follow its acquisition by Gordon Brothers and a plan to shutter 68 stores and two warehouses, affecting about 1,300 jobs.