イスラエル議会は西岸地域を併合しようと動き, ガザの脆弱な停戦のなか,アメリカとアラブ諸国の反発を引き起こした.
Israel’s Knesset moved to annex West Bank areas, sparking U.S. and Arab backlash amid fragile Gaza ceasefire.
2025年10月22日,イスラエル議会は,西岸の一部を併合する法案を提出し,米国とアラブ諸国から強い批判を受けた.
On October 22, 2025, Israel’s Knesset advanced legislation to annex parts of the West Bank, drawing strong criticism from the U.S. and Arab states.
マルコ・ルビオ長官は、この動きがトランプの平和的取り組みを弱体化させ、特にガザの脆弱な停戦の中、その地域を不安定化させる可能性があると警告した。
Secretary of State Marco Rubio warned the move could undermine Trump’s peace initiative and destabilize the region, especially amid a fragile Gaza ceasefire.
この計画は、外交上の妥協を拒絶し、パレスチナ国家に反対する極右イスラエルの指導者を怒らせた。 彼らは、地域的安定とサウジアラビアとのノーマライゼーションの育成に努めている。
The plan has angered far-right Israeli leaders, who reject diplomatic compromises and oppose Palestinian statehood, challenging U.S. efforts to foster regional stability and normalization with Saudi Arabia.
国家 主義 的 また 宗教 的 な 議題 に 動かさ れ た イスラエル の 内部 の 政治 的 分裂 は , 永続 する 平和 へ の 進歩 を 阻み 続け て い ます。
Internal political divisions in Israel, driven by nationalist and religious agendas, continue to hinder progress toward lasting peace.