イスラエルはガザを攻撃し、ハマスを停戦違反と非難した。 調停者が落ち着こうとして、犠牲が増加している。
Israel strikes Gaza, blaming Hamas for ceasefire breach; casualties rise as mediators push for calm.
イスラエルはガザで強力な軍事攻撃を開始し、ハマスが人質の復旧映像と攻撃の継続によって米国の不正な停戦に違反していると非難している。
Israel has launched powerful military strikes on Gaza, accusing Hamas of violating a U.S.-brokered ceasefire by staging hostage recovery footage and continuing attacks.
イスラエルの軍事目標は インフラ整備 司令部 武器施設 進行中のロケット火災 安全保障の脅迫
The Israeli military targeted Hamas infrastructure, command centers, and weapons sites, citing ongoing rocket fire and security threats.
パレスチナの保健当局は,民間のインフラに大きな被害と損害を及ぼし,人道的状況は悪化していると報告している.
Palestinian health officials report significant casualties and damage to civilian infrastructure, while humanitarian conditions deteriorate.
アメリカ合衆国及びエジプトを含め,国際仲介業者は,脆弱な停戦が崩壊しかねないという恐れがさらに高まるのを防止するため,消極化と新たな外交を促している.
International mediators, including the U.S. and Egypt, are urging de-escalation and renewed diplomacy to prevent further escalation amid fears the fragile truce could collapse.