イラクは,浮遊装置を通じてLNGを輸入する米国企業と契約を締結し,エネルギー安全保障を強化し,イランのガス依存度を削減しました. Iraq signs deal with U.S. firm to import LNG via floating unit, boosting energy security and reducing Iranian gas reliance.

イラクは,米国企業エクセルレート・エナジーと5年間の再生可能エネルギー契約を締結し,ホール・アル・ズベア港に浮遊式貯蔵再ガス化装置 (FSRU) を展開し,同国が液化天然ガスを輸入し,貯蔵し,パイプラインに備えられたガスに変換できるようにしました. Iraq has signed a five-year renewable deal with U.S. firm Excelerate Energy to deploy a floating storage and regasification unit (FSRU) at the Port of Khor al-Zubair, enabling the country to import, store, and convert liquefied natural gas into pipeline-ready gas. 2025年10月28日発表. ^ このプロジェクトは,エネルギー安全の向上,イランガスへの依存の軽減,電気発電の安定,2028年までにイラクのガス自給自足の目標の支援を目的としている. The project, announced on October 28, 2025, aims to boost energy security, reduce reliance on Iranian gas, stabilize electricity generation, and support Iraq’s goal of gas self-sufficiency by 2028. 1 日 に 5 億 立方メートル も の 標準 的 な 立方メートル を 処理 する こと の できる FSUR は , 2026 年 に 4 億 5,000 万 ドル の 投資 を 行なっ て 商業 事業 を 開始 し ます。 The FSRU, capable of processing up to 500 million standard cubic feet per day, will begin commercial operations in 2026, with a $450 million investment. この 移動 は , イラク が 世界 的 な LNG 市場 に 初めて アクセス し , 国内 の エネルギー 資源 を 多様 化 さ せ よう と する 米国 の 努力 に 適合 し た こと を 示し て い ます。 The move marks Iraq’s first access to global LNG markets and aligns with U.S. efforts to diversify the country’s energy sources.