インド航空当局は,2025年10月2日(日)のフライトで2つのリチウム電池火災が発生した後,電力バンク規則を見直している.
India’s aviation authority is reviewing power bank rules after two lithium battery fires on flights in October 2025.
インドのDGCAは10月19日、IndiGo便で電力バンクの火災に続き,民間航空の電力バンクに関する規制を見直し,リチウム-バッテリーの危険性に対する不安が高まる中,安全性を高めることを目的としている.
Following a power bank fire on an IndiGo flight on October 19, India’s DGCA is reviewing regulations on power banks aboard commercial flights, aiming to enhance safety amid growing concerns over lithium-ion battery risks.
デリー空港での乗車中に発生したこの事故は,負傷者はなく迅速に制御され,航空機はチェックのために戻り,サービスを再開しました.
The incident, which occurred during taxiing at Delhi’s airport, was quickly contained with no injuries; the aircraft returned for checks and resumed service.
禁令 は 計画 さ れ て い ない もの の , 世界 的 な 安全 手段 に 基づく 新た な 制限 が 設け られる か も しれ ませ ん。
While no ban is planned, the review may lead to new restrictions based on global safety practices.
DEGCAは,10月初めの航空中国飛行で同様のリチウム電池の火があつたため,バッテリーの容量及び運送使用の制限を含め,現在の規則を評価している.
The DGCA is assessing current rules, including limits on battery capacity and carry-on use, after a similar lithium battery fire on an Air China flight earlier in October.
決定は2025年10月28日までに決定される.
Final decisions remain pending as of October 28, 2025.