インドは,2030年までに輸出を100Bに増やすことを目的として,繊維価格を削減するための改革を発足している.
India launches reforms to cut textile costs, aiming to boost exports to $100B by 2030.
インドは,産業部門における生産コストの削減を目指す多額の計画を開始し,2030年までに400億から1000億ドルの輸出を促進し,バングラデシュ,ベトナム,中国との競争力を回復することを目指す.
India is launching a multi-tiered plan to cut production costs in its textile sector, aiming to boost exports from $40 billion to $100 billion by 2030 and regain competitiveness against Bangladesh, Vietnam, and China.
この戦略は,高入力費用,エネルギー,ロジスティックス,労働規則,税金及び従事費,短期的,中期的,長期的措置で目標とする.
The strategy targets high input costs, energy, logistics, labor rules, taxes, and compliance, with short-, medium-, and long-term measures.
鍵となる課題は,高い賃金,柔軟性の低い労働法,鍵市場への限定的な義務の自由な利用,労働生産能力の低減などを含む.
Key challenges include higher wages, less flexible labor laws, limited duty-free access to key markets, and lower labor productivity.
政府は,規制を改正し,ヨーロッパとの自由貿易協定を締結し,流線品質管理を推進し,持続可能な織物やデジタル追跡能力の革新を促進する計画である.
The government plans to reform regulations, pursue a free trade agreement with Europe, streamline quality control, and boost innovation in sustainable textiles and digital traceability.
FY26年初期の輸出量が039%増加したが,建設改革はコストの不便を克服する上で不可欠であると,当局は強調している.
Despite a 0.39% export growth in early FY26, officials stress that structural reforms are critical to overcoming cost disadvantages.